OCAK / JANUARY-2013
KİMDİR?: Darko Drljeviç Kolasin, Karadağ (Eski Yugoslavya) 1962 yılı doğumlu. Serbes çalışmanın yanısıra günlük Publika'da çalışmaları yayınlanmaktadır. Drljevic, ülkesinde 130 karma sergiye katıldı ve 15 kişisel karikatür sergisi açtı. Ulusal ve uluslararası karikatür yarışmalarında 100'e yakın ödül kazandı. Darko Drljevic'in yayımlanmış 5 kitabı var...

WHO IS HE?: Darko Drljevic was born in February of 1962, in the city of Kolasin, Montenegro (Yugoslavia). Artist to freelancer, currently publishes its works in the daily periodical Publika, among others. He more than participated with its cartuns in 130 collective exhibitions and 15 individual ones in its country and the exterior being, therefore, award in more than 30 of them. He published five books.
DARKO DRLJEVIC
Karadağlı karikatürist / Montenegrin Cartoonist - by Aziz YAVUZDOGAN




 








Karikatür sizce nedir? Kısaca bir tanımlama yapabilir misiniz?
Karikatür akıllı ve aynı zamanda eğlenceli bir anlatım yoludur. Ayrıca karikatür bir tarih, tarih ise bir karikatürdür...

Karikatürleriniz yaşadığınız ülkede gereken ilgiyi buluyor mu? Mutlu musunuz?
Ülkemde karikatür çizmenin herhangi bir güvencesi yok. Buna rağmen bir karikatür sanatçısı olarak, ülkemde takdir gördüğümü söyleyebilirim...

Karikatür çizerken yalnız kalmayı mı tercih edersiniz?
Benim için farketmiyor...

Karikatür çizdiğiniz için başınızın belaya girdiği oldu mu? Böyle bir poblem yaşadıysanız lütfen kısaca anlatın.
Hayır. Neyse ki gerçekten böyle bir olayla karşılaşmadım...

Ülkenizdeki mizah anlayışı ile dünyadaki mizah anlayışı arasında ne gibi evrensel benzerlikler var?
Mizahın evrensel bir dili olduğunu düşünüyorum...

Sizce karikatürün uluslararası kültür farklılıklarını birleştirici bir gücü var mıdır?
Tabi ki; dediğim gibi karikatürün evrensel bir dili olduğu için herkes karikatürden anlıyor...

Eğer bir imkan (organizasyon) olsaydı; dünyadaki bütün iyi karikatürcülerin ortak bir çalışması içerisinde nasıl bir şey çizmek isterdiniz?
Benim için anlamsız bir soru, özür dilerim...

Karikatürcünün çizgileriyle, dünya barışına ve tüm dünya haklarının kardeşliğine katkı sağladığına ya da böyle bir amacı olması gerektiğine inanıyor musunuz?
Maalesef benim dünyayı değiştirmek gibi bir amacım yok. Sadece çiziyorum ve çiziyorum...

Uluslararası karikatür yarışmaları hakkında olumlu ya da olumsuz görüşleriniz nelerdir?
Uluslararası karikatür yarışmalarına katılıyorum. Özellikle hoşuma gidiyor, bir sıkıntı yok. Kazanmayı severim. Yarışmalardan kazandığım 100 kadar ödülüm var...

Eğer bir başka karikatürcü gözüyle çizmeniz gerekirse, kendinizi hangi komik yanlarınızla ifade ederdiniz?
Meslektaşlarım tarafından çizilen epeyce portre çizimim var. Hepsi de oldukça güzel. Ben de olsam, kendimi onların beni çizdikleri gibi çizerdim. Büyük bir burun ve iri bir göbek. Hah hah ha!

FENAMIZAH hakkında bir kaç cümleyle düşünceleriniz?
FENAMİZAH'ı ilk sayısından beri takip ediyorum. Her sayısı birbirinden mükemmel. Uluslararası bir dergi olması, dünya çizerlerini Çok çok iyi. Bu yüzden karikatürlerimi gönderiyorum. Bütün dostlar devam! İyi gidiyoruz...
What does a cartoon mean for you? What do you think about cartoon?
The cartoon is a means of expression in a witty and intelligent way.Cartoon is  history, and the history is cartoon.

Does your country appreciate your cartoons? Do you feel satisfied with the interest towards your cartoons?
In my country, caricature is of the precarious level. However, i am much appreciated like  artist in my country

Do you prefer to draw your cartoons in private or do you draw anywhere?
Both.

Have you experienced any trouble because of your cartoons? What happened?
No, fortunately, really never !

What humoristic similarities and differences are there between your country and other countries?
I think that humour is universal language.

Do you think cartoons help to bond the cultural differences among countries?
Of course. As i said, everybody understand cartoon .

If you happened to participate in a worldwide cartoon work with the best cartoonists, what would you prefer to draw? Please describe.
It' s silly question for me. Sorry.

Do you think a cartoonist must contribute to world peace with his/her art?
Unfortunatelly, we don't change the world.Because of that we're drawing and drawing and drawing...

What do you think about the international cartoon contests? Please indicate your reasons.
I like international cartoon contests. I like competitions, and especially i like to win! Till now, i have 100 international awards.

If you had to draw yourself from another cartoonist's point of view, what humorous details would you add to the cartoon?
I have about hundred own portraits that my collegues cartoonists had drawn. If i must draw my self portrait, it would be same as their. I would have a big cap, big nose and big belly, hahahah!

Please write your thoughts and comments about FENAMİZAH magazine in few words.
All the best! Becouse, i send my works for you. Go ahead, dear friends!
GERİ DÖN / BACK